tekst charley over het monument volgt nog

WAT IS ER GEBEURD?

op 27 oktober 2008 ontving ik onderstaande mail van een goede vriend... Het was geen prettig nieuws voor ons en omdat de mail in het Frans opgesteld was ben ik zo vrij geweest om hem naar het nederlands te vertalen… "Vandalisme" Goedendag, Ik veronderstel dat iedereen de geschiedenis kent van het Indiaans monument, dat zich in Recogne (Bastogne) op de tereinen van "De Bizonfarm" bevindt, ter herinnering, dit monument werd ingewijd op 17 december 1994 (vijftigste verjaardag van de slag van Bastogne), als eerbetoon aan de gesneuvelde Amerikaanse Indianen in Bastogne tijdens onze bevrijding. U kunt hieronder de foto van de inwijding van dit monument zien begeleid door de Veteranen, die wij voor deze gelegenheid hadden uitgenodigd. Fotomontage gerealiseerd door Charles DAVID Enkele jaren gelden werd dit monument door misdadigers aangevallen, die het brons hoofd van een Amerikaanse Indiaan wilde stelen. Gelukkig kwam op dat moment Dhr. Jean-François D'Hoffschmidt langs waardoor de dieven het hazenpad kozen. Dit bronzen hoofd werd extra vastgemaakt en leek veiliggesteld. U kunt dit hoofd in brons en de stenen gedenkplaat met daarop een tekst die de veteranen bedankt, op het monument zien op onderstaande foto. Op deze foto Dhr. Monsieur Norman Beaulieu, a Native American Veteran Helaas hebben we terug bezoek gekregen van vandalen/dieven en zie wat er overblijft     Zoals U kunt zien werden het hoofd en de stenen gedenkplaat, die nu op de grond staat, eraf getrokken. Het hoofd werd meegenomen. Ik wil daarom iedereen vragen om deze mail naar zoveel mogelijk mensen te verspreiden, zodat dit bronzen hoofd kan terug gevonden worden en het monument kan hersteld worden. Bedankt. Charles DAVID Voor tips over deze diefstal kan u steeds mailen naar onderstaande adressen In het Frans naar charles.david@infonie.be In het nederlands, engels of Duits naar Shungila@indianisme.be

WAT HEBBEN WE GEDAAN?

Omdat de kans heel klein is dat we ooit de dieven zullen vinden die het monument beschadigden, hebben enkele re-enactors, vrienden en sympathisanten besloten om de handen in elkaar te slaan en een fonds opgericht om dit monument terug in ere te herstellen. Wat wilden we doen? In de eerste plaats het monument herstellen, we opteren voor een gedenkplaat in steen uitgehouwen om zo ijzer/bronsdieven te ontmoedigen om het monument opnieuw te komen "plunderen". De houten trap naar het monument is na al die jaren aan vervanging toe en graag zouden we deze dan ook ineens mee herstellen. Het plaatsen van verlichting om zo potentiële dieven / vandalen af te schrikken. (Helaas wilde de stad Bastogne zijn medewerking hiervoor niet verlenen) Hoe heeft u geholpen? Door met uw vereniging of club een benefiet in te richten. Door op uw feesten en/of bijeenkomsten een omhaling te doen. Door uw persoonlijke bijdrage/gift op onze rekening te storten (rekening is ondertussen terug afgesloten) Door deze site aan zoveel mogelijk vrienden, kennissen, sympathisanten kenbaar te maken en hen te vragen een bijdrage/gift te storten Dankzij de medewerking van velen konden we maar liefst 955 euro ophalen !!!

HET VERNIEUWDE MONUMENT

Op 25 juni was het zover en trokken we met een groepje richting Recogne om voorbereidingen te treffen voor het herstel van het monument. De rotsblokken werden geschrobd, de houten trap vervangen, kiezelsten aangebracht, salie geplant en de bomen rond het monument werden gesnoeid. Hieronder enkele foto's van de werken. Op 4 juli was het beeld klaar en kon het geplaatst worden. Via deze weg willen wij onze beeldhouwer Benedict Paepe uit hoofdplaat(NL) nogmaals bedanken voor zijn prachtige werk !!! En dan werd het monument op 9 juli officieel terug ingehuldig                      Hieronder volgt de Speech die werd voorgelezen op de inhuldiging op 9 juli 2010 Dames, Heren, Dierbaare vrienden, We staan Hier nu terug voor het monument dat in 2008 door vandalen werd vernield en dat, danzij het vrijwillige werk van de indianistengroep Sotka Yuha vandaag terug in ere kan hersteld worden. FLAGSONG Eerst en vooral wil ik enkele personen bedanken die aanwezig waren op de eerste inhuldiging van het monument in 1994, toen de 50ste verjaardag van de herdenking van de slag in Bastogne, en die ons vandaag opnieuw vereren let hun aanwezigheid; Dhr en Mevr ?? Voorzitter van de vzw "50ieme anniversaire de Bastogne" Dhr en Mevr Olivier Delmez, Voorzitter van "Syndicat d'initiatieve" uit Bastogne Dhr en Mevr Robert Ferglout, Voorzitter van "Cercle d'Histoire" uit Bastogne Wij willen jullie bedanken voor jullie aanwezigheid en jullie steun voor deze zaak. Laat mij tevens toe om de verenigingen voor te stellen die in die tijd dit monument gerealiseerd hebben Dhr. Gaston Lion, de initiatiefnemer voor het oprichten van dit monument en voorzitter van het "Comité Belge Amerique Indienne" kan jammer genoeg niet bij ons aanwezig zijn, gelukkig voorhelm is hij op vakantie. Dhr. Verbeeren van "Relais Chaco Indien" die actief aan dit initiatief heeft gewerkt en tevens de auteur is van de borden die men aan de ingang van het museum van de Bizonfarm kan vinden. "Les Amitiés Franco-Lakota" "la Fédération Belge d'etude Amerindienne, waarvoor Charley zelf vertegenwoordigd is. Uiteraard wil ik de Heren D'Hoffschmidt, vader en zoon, niuet vergeten. Zonder hen zou dit mooie avontuur zelfs niet begonnen zijn Bravo en nogmaals bedankt aan iedereen HONORING SONG Ik wil vandaag het hoe en het waarom van dit monument niet herhalen. Mijn vriend Gaston heeft dit in het verleden uitstekend gedaan, waardoor iedereen hier aanwezig dit verhaal wel kent. Ik wil het hier wel hebben over hoe we ertoe gekomen zijn om dit monument terug in ere te herstellen. Op initiatief van de leden van de Sotka Yuha Society werd een fonds opgericht om hetmonument te herstellen. Vele mensen hebben gereageerd op deze oproep; Indianisten, Trappers, westerners, Militairen (noordelijke en zuidelijke), Motorclubs, Country danceclubs en vele particulieren hebben geld in dit fonds gestort. Het is voor ons onmogelijk om iedereen persoonlijk te bedanken, maar ik wil u wel een anekdote vertellen. Zoals elk mooi verhaal begint deze eveneens met " Er was eens…" Vorig jaar, tijdens het festival kwamen twee jonge indianisten uit het kamp op een idee. Ze wandelden de winkel van de Bizonfarm binnen en verkregen er gratis twee spaarvarkens. Met hun spaarvarkens deden ze een omhaling in het kamp. Zondagavond na het festival gaven ze de varkens aan Annick, die na het tellen van het geld tot de conclusie kwam dat beide jongens maar liefst 280 euro hadden opgehaald. Ik zou graag deze twee jongens aan jullie voorstellen en hen feliciteren. In hun naam willen we iedereen bedanken voor hun bijdrage. Voor alle Donateurs willen we nu een victory song zingen. VICTORY SONG Dan is het nu tijd om de Sotka Yuha voor te stellen die het idee hadden om dit monument te herstellen en de afgelopen twee weken dit hebben gerealiseerd; Annick en Eddy, Marcel en Linda, Karl en Patricia en Lolita. Er rest mij enkel nog een woordje te zeggen over de artist Benedict Paepe, die het beeld ontworpen, gemaakt en geplaatst heeft. Het beeld werd deze keer uit steen gemaakt. Moest het terug uit brons zijn, dan was de kans groot dat metaaldieven het terug kwamen stelen. Benedict, bedankt voor het prachtige werk! Om te sluiten een speciale vermelding voor de groep militairen gelegen in het kazerne van Bastogne en hier vertegenwoordigd door Adjudant Eric Lemoin. Zij herbeleven het glorieuze verleden van de stad Bastogen en reconstrueren eveneens het leger van onze bevrijders. Voor jullie allen een Warsong WARSONG Wij willen iedereen nogmaals bedanken voor jullie aanwezigheid. Dit feest wordt verdergezet in het indianenkamp waar iedereen bij deze hartelijk wordt uitgenodigd. Charles David